IT
Una mattina di maggio, il sole che si fa posto in cielo, pronto a scaldarci con i suoi raggi.
Il giardino del San clemente di venezia, ci regala uno dei più belli scorci romantici di tutta Venezia.
Ristrutturato da poco , gode di una nuova vita, fatta di fiori, aperitivi a bordo piscina , luce e colori, regalando ai suoi ospiti, momenti di assoluto relax.
E’ quì che incontro Chetali, per qualche ora , immersi in un ambiente del tutto surreale per venezia.
Chetali è una giovane ragazza di origini indiane dell’India, adottata a pochi anni.
Passa gran parte della sua vita in Germania per poi trasferirsi in Italia.
Grazie a questo suo dualismo la mente della ragazza è in grado di staccarsi dagli stereotipi e riordinare la realtà a suo piacere.
La sua personalità la porta ad essere una ragazza molto agguerrita, pur avendo un aspetto dolce e aggraziato.
Ben presto , mi rendo conto, che il posto migliore per raccontare questa Daystories è proprio vicino ad un roseto.
La rosa risulta essere la scelta vincente, infatti, per gli occhi risulta essere meravigliosa, ma grazie alle sue spine decide come le altre persone si devono interfacciare con lei.
Non ci sono scorci di venezia volutamente, perchè Chetali è anche anticonformista, aspetto che mi lascia piacevolmente sorpresa.
Ci lasciamo con la promessa di rivederci in altri ambienti e per altre occasioni.
Tornando a casa , ripenso a quanto la mente possa essere in grado di definire una persona, nel bene e nel male, rendendomi piacevolmente felice.
ENG
One morning in May, the sun making way in the sky, ready to warm us with its rays.
The garden of San Clemente di Venezia, gives us one of the most beautiful romantic glimpses in all of Venice.
Recently renovated, it enjoys a new life, made of flowers, aperitifs by the pool, light and colors, giving its guests moments of absolute relaxation.
This is where I meet Chetali, for a few hours, immersed in a completely surreal environment for Venice.
Chetali is a young girl of Indian origin from India, adopted a few years old.
She spends most of his life in Germany and then moves to Italy.
Thanks to this dualism, the girl’s mind is able to detach herself from stereotypes and tidy up reality to her liking.
Her personality leads her to be a very fierce girl, despite having a sweet and graceful appearance.
Soon, I realize that the best place to tell this Daystories is right next to a rose garden.
The rose turns out to be the winning choice, in fact, for the eyes it turns out to be wonderful, but thanks to its thorns it decides how other people should interface with it.
There are no glimpses of Venice deliberately, because Chetali is also nonconformist, an aspect that leaves me pleasantly surprised.
We leave with the promise of seeing each other again in other environments and for other occasions.
Coming home, I think about how much the mind can be able to define a person, for better or for worse, making me pleasantly happy.
