IT
Mentre la gondola scivolava silenziosa tra i riflessi dorati del Canal Grande, il tempo sembrava essersi fermato. La sorpresa era stata pianificata in ogni singolo dettaglio nei giorni precedenti: dalla scelta del momento perfetto per la luce, alla rotta segreta da percorrere, fino alla complicità con il gondoliere per far sì che tutto risultasse del tutto naturale.
Quando lui si è inginocchiato sul velluto rosso della gondola e ha aperto lo scrigno con l’anello, la reazione di lei è stata pura emozione: mani sul volto, una risata incredula e quel “Sì” pronunciato a fior di labbra. A rendere l’atmosfera ancora più romantica c’era un elegante bouquet di rose delicate, scelto come tocco extra per completare la magia della proposta.
Dopo gli abbracci e i baci mozzafiato a bordo, la sessione è proseguita a terra per celebrare il momento appena vissuto. Ci siamo incamminati verso la maestosità di Piazza San Marco e i dettagli secolari della Basilica, passeggiando tra i portici e affacciandoci sulla Laguna. Il risultato è stato un racconto visivo intimo, spontaneo ed elegante, capace di trasformare un’organizzazione segreta in un ricordo incancellabile da custodire per sempre.
ENG
As the gondola slid silently through the golden reflections of the Grand Canal, time seemed to have stopped. The surprise had been planned in every single detail in the previous days: from choosing the perfect moment for light, to the secret route to be taken, to the complicity with the gondolier to make everything completely natural.
When he knelt on the red velvet of the gondola and opened the chest with the ring, her reaction was pure emotion: hands on her face, an incredulous laugh and that “Yes” pronounced on the lips. To make the atmosphere even more romantic there was an elegant bouquet of delicate roses, chosen as an extra touch to complete the magic of the proposal.
After the breathtaking hugs and kisses on board, the session continued on the ground to celebrate the moment just experienced. We walked towards the majesty of St. Mark’s Square and the centuries-old details of the Basilica, walking through the portices and overlooking the Lagoon. The result was an intimate, spontaneous and elegant visual story, capable of transforming a secret organization into an indelible memory to be kept forever.
